提高 tígāo
volume volume

Từ hán việt: 【đề cao】

Đọc nhanh: 提高 (đề cao). Ý nghĩa là: nâng cao; đề cao. Ví dụ : - 我们需要提高工作效率。 Chúng ta cần nâng cao hiệu suất công việc.. - 他每天都在努力提高自己。 Anh ấy mỗi ngày đều cố gắng nâng cao bản thân.. - 他的汉语水平提高了很多。 Trình tiếng Hán của anh ấy nâng cao rất nhiều.

Ý Nghĩa của "提高" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 3

Động từ

提高 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nâng cao; đề cao

使位置、程度、水平、数量、质量等方面比原来高

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 提高 tígāo 工作效率 gōngzuòxiàolǜ

    - Chúng ta cần nâng cao hiệu suất công việc.

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 努力提高 nǔlìtígāo 自己 zìjǐ

    - Anh ấy mỗi ngày đều cố gắng nâng cao bản thân.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 提高 tígāo 了 le 很多 hěnduō

    - Trình tiếng Hán của anh ấy nâng cao rất nhiều.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 提高

✪ 1. 提高 + Danh từ (2 âm tiết)

nâng cao cái gì

Ví dụ:
  • volume

    - 我们 wǒmen 想 xiǎng 提高 tígāo 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

    - Chúng tôi muốn nâng cao chất lượng cuộc sống.

  • volume

    - 公司 gōngsī 要 yào 提高 tígāo 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng

    - Công ty cần nâng cao chất lượng sản phẩm.

✪ 2. 提高 + 得 + Phó từ + Tính từ

bổ ngữ trạng thái

Ví dụ:
  • volume

    - 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 提高 tígāo 得 dé 太慢 tàimàn 了 le

    - Hiệu suất công việc nâng cao quá chậm.

  • volume

    - 他 tā 的 de 成绩 chéngjì 提高 tígāo 得 dé 很快 hěnkuài

    - Thành tích của anh ấy nâng cao rất nhanh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提高

  • volume volume

    - 主要 zhǔyào 任务 rènwù 是 shì 提高 tígāo 生产力 shēngchǎnlì

    - Nhiệm vụ chính là nâng cao năng suất.

  • volume volume

    - 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

    - Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân

  • volume volume

    - 今年 jīnnián 的 de 销量 xiāoliàng 大幅度提高 dàfúdùtígāo

    - Doanh số bán hàng năm nay tăng đáng kể.

  • volume volume

    - 今昔对比 jīnxīduìbǐ ， 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng 提高 tígāo 了 le

    - So với ngày xưa, mức sống đã được nâng cao.

  • volume volume

    - 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

    - Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 练习 liànxí 中文 zhōngwén 去 qù 提高 tígāo 水平 shuǐpíng

    - Họ luyện tập tiếng Trung để nâng cao trình độ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 互相学习 hùxiāngxuéxí ， 提高 tígāo 自己 zìjǐ

    - Họ học hỏi lẫn nhau để nâng cao bản thân.

  • - 中文 zhōngwén 演讲 yǎnjiǎng 是 shì 提高 tígāo 口语 kǒuyǔ 表达能力 biǎodánénglì 的 de 好 hǎo 方法 fāngfǎ

    - Thuyết trình tiếng Trung là một phương pháp tốt để cải thiện khả năng diễn đạt bằng miệng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 提›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Dī , Dǐ , Shí , Tí
    • Âm hán việt: Thì , Đề , Để
    • Nét bút:一丨一丨フ一一一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QAMO (手日一人)
    • Bảng mã:U+63D0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 高›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao