抬高 tái gāo

Từ hán việt: 【đài cao】

Đọc nhanh: 抬高 (đài cao). Ý nghĩa là: Nâng cao, nhắc; nâng; tâng. Ví dụ : - 她有意抬高自己的身价。 Cô ấy cố tình nâng cao giá trị của bản thân mình.

Ý Nghĩa của "抬高" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抬高 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Nâng cao

抬高，汉语词汇，拼音tái gāo，意思是提高。

Ví dụ:

- 她 tā 有意 yǒuyì 抬高自己 táigāozìjǐ 的 de 身价 shēnjià

- Cô ấy cố tình nâng cao giá trị của bản thân mình.

✪ 2. nhắc; nâng; tâng

使位置、程度、水平、数量、质量等方面比原来高

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抬高

- 一座 yīzuò 高楼 gāolóu

- Một tòa nhà lầu.
- 万 wàn 老师 lǎoshī ，很 hěn 高兴 gāoxīng 遇见 yùjiàn 您 nín

- Thầy Vạn, rất vui khi được gặp thầy.
- 诋毁 dǐhuǐ 别人 biérén ，抬高自己 táigāozìjǐ

- bôi nhọ người khác, đề cao bản thân.
- 无论 wúlùn 他 tā 怎么 zěnme 道歉 dàoqiàn 对方 duìfāng 就是 jiùshì 不肯 bùkěn 高抬贵手 gāotáiguìshǒu 撤回 chèhuí 资本 zīběn

- Cho dù anh ta có xin lỗi như thế nào thì đối phương vẫn không nương tay và đòi rút vốn.
- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 踩 cǎi 人来 rénlái 抬高自己 táigāozìjǐ

- Anh ấy luôn chà đạp người khác để nâng cao bản thân mình.
- 青藏高原 qīngzànggāoyuán 在 zài 持续 chíxù 抬升 táishēng

- Cao nguyên Thanh Hải và Tây Tạng càng lên cao càng dốc.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 路上 lùshàng 拥挤 yōngjǐ

- Đường phố kẹt xe vào những giờ cao điểm
- 她 tā 有意 yǒuyì 抬高自己 táigāozìjǐ 的 de 身价 shēnjià

- Cô ấy cố tình nâng cao giá trị của bản thân mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳