拜望 bàiwàng

Từ hán việt: 【bái vọng】

Đọc nhanh: 拜望 (bái vọng). Ý nghĩa là: kính thăm; đến thăm; viếng thăm. Ví dụ : - 拜望师母。 kính thăm sư mẫu

Ý Nghĩa của "拜望" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拜望 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kính thăm; đến thăm; viếng thăm

敬辞，探望

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拜望

- 专 zhuān 拜谒 bàiyè

- đặc biệt bái kiến
- 拜望 bàiwàng 师母 shīmǔ

- kính thăm sư mẫu
- 下礼拜 xiàlǐbài 考试 kǎoshì 开始 kāishǐ

- Tuần sau kỳ thi bắt đầu.
- 凡 fán 希望 xīwàng 受到 shòudào 皇帝 huángdì 恩宠 ēnchǒng 的 de 人 rén 都 dōu 要 yào 拜倒 bàidǎo 在 zài 他 tā 面前 miànqián

- Mọi người mong muốn được sự ân sủng của hoàng đế đều phải quỳ gối trước mặt người ấy.
- 拜访 bàifǎng 是 shì 一门 yīmén 学问 xuéwèn ，看望 kànwàng 病人 bìngrén 更是 gèngshì 一门 yīmén 艺术 yìshù

- Thăm khám là một môn học, và thăm bệnh nhân thậm chí còn là một môn nghệ thuật.
- 不要 búyào 播给 bōgěi 我 wǒ 希望 xīwàng ，然后 ránhòu 熄灭 xīmiè

- Đừng gieo cho tôi hy vọng rồi dập tắt.
- 不 bù 辜负 gūfù 您 nín 的 de 期望 qīwàng

- Không phụ lòng kỳ vọng của anh.
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳