Ý Nghĩa của "拜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

拜 khi là Động từ (có 7 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 回拜 huíbài

  - Vái chào đáp lễ.

• 

  - 跪拜 guìbài

  - Quỳ lạy.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 行 xíng 拜礼 bàilǐ

  - Anh ấy hành lễ bái đối với người lớn tuổi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 拜寿 bàishòu

  - Mừng thọ.

• 

  - 拜年 bàinián

  - Chúc Tết.

Ví dụ:

• 

  - 拜 bài 街坊 jiēfāng

  - Tỏ lòng kính trọng hàng xóm.

Ví dụ:

• 

  - 拜相 bàixiàng

  - Tôn làm thừa tướng.

• 

  - 拜 bài 将 jiāng

  - Phong làm tướng.

Ví dụ:

• 

  - 拜他为师 bàitāwèishī

  - Bái ông ấy làm thầy.

• 

  - 拜把子 bàibàzi

  - Kết nghĩa anh em.

Ví dụ:

• 

  - 拜领 bàilǐng

  - Bái lĩnh; xin nhận lãnh.

• 

  - 拜读 bàidú 大作 dàzuò

  - Xin bái đọc đại tác phẩm.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓 xìng 拜 bài

  - Anh ta họ Bái.