拆穿 chāichuān

Từ hán việt: 【sách xuyên】

Đọc nhanh: 拆穿 (sách xuyên). Ý nghĩa là: vạch trần; lột trần; bóc trần. Ví dụ : - 拆穿帝国主义的阴谋。 vạch trần âm mưu của chủ nghĩa đế quốc.

Ý Nghĩa của "拆穿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拆穿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vạch trần; lột trần; bóc trần

揭露;揭穿

Ví dụ:

- 拆穿 chāichuān 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 阴谋 yīnmóu

- vạch trần âm mưu của chủ nghĩa đế quốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拆穿

- 拆穿 chāichuān 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 阴谋 yīnmóu

- vạch trần âm mưu của chủ nghĩa đế quốc.
- 他们 tāmen 穿 chuān 上 shàng 黑色 hēisè 的 de 丧服 sāngfú

- Họ mặc trang phục tang lễ màu đen.
- 今天 jīntiān 衣服 yīfú 穿少 chuānshǎo 了 le ，真 zhēn 冻得 dòngdé 慌 huāng

- Hôm nay mặc ít quần áo, rét chết đi được.
- 马帮 mǎbāng 穿越 chuānyuè 沙漠 shāmò

- Đàn ngựa vượt qua sa mạc.
- 拆穿 chāichuān 西洋景 xīyángjǐng

- lật tẩy trò bịp bợm; bóc trần trò bịp.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拆卸 chāixiè 旧家具 jiùjiājù

- Họ đang tháo dỡ đồ nội thất cũ.
- 他们 tāmen 小心 xiǎoxīn 地 dì 穿越 chuānyuè 那片 nàpiàn 险滩 xiǎntān

- Họ cẩn thận vượt qua những ghềnh đá hiểm trở đó.
- 他们 tāmen 的 de 努力 nǔlì 贯穿 guànchuān 工作 gōngzuò 始终 shǐzhōng

- Sự cố gắng của họ xuyên suốt toàn bộ công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳