Ý Nghĩa của "修建" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 修建

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 修建 xiūjiàn 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 中 zhōng

  - Việc xây dựng trường học đang được tiến hành.

• 

  - 医院 yīyuàn 的 de 修建 xiūjiàn 工程 gōngchéng 很 hěn 复杂 fùzá

  - Dự án xây dựng bệnh viện rất phức tạp.

• 

  - 桥 qiáo 修建 xiūjiàn 好 hǎo 了 le ， 交通 jiāotōng 更 gèng 方便 fāngbiàn 了 le

  - Cây cầu đã được xây dựng xong, giao thông thuận tiện hơn.

• 

  - 公园 gōngyuán 修建 xiūjiàn 好 hǎo 了 le ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Công viên đã được xây dựng xong, mọi người đều rất vui.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 修建 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修建

• 

  - 农夫 nóngfū 们 men 沿着 yánzhe 地界 dìjiè 修建 xiūjiàn 了 le 篱笆 líba

  - Những người nông dân xây dựng hàng rào dọc theo ranh giới.

• 

  - 为了 wèile 预防 yùfáng 水灾 shuǐzāi ， 他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 了 le 水坝 shuǐbà

  - Để phòng ngừa lũ lụt, họ đã xây dựng những con đập ở đây.

• 

  - 它 tā 是 shì 18 世纪 shìjì 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 修建 xiūjiàn 的 de

  - Nó được xây dựng bởi vua Càn Long vào thế kỷ 18.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 修建 xiūjiàn 新 xīn 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Họ đang xây dựng một cây cầu mới.

• 

  - 他 tā 在 zài 恳求 kěnqiú 拨款 bōkuǎn 修建 xiūjiàn 一所 yīsuǒ 新 xīn 学校 xuéxiào

  - Anh ta đang cầu xin được cấp tiền để xây dựng một trường học mới.

• 

  - 医院 yīyuàn 的 de 修建 xiūjiàn 工程 gōngchéng 很 hěn 复杂 fùzá

  - Dự án xây dựng bệnh viện rất phức tạp.

• 

  - 各 gè 反对党 fǎnduìdǎng 指责 zhǐzé 修建 xiūjiàn 新 xīn 机场 jīchǎng 是 shì 浪费 làngfèi 纳税人 nàshuìrén 的 de 金钱 jīnqián

  - Các đảng đối lập chỉ trích việc xây dựng sân bay mới là lãng phí tiền của người đóng thuế.

• 

  - 修建 xiūjiàn 这个 zhègè 渠道 qúdào 需用 xūyòng 很多 hěnduō 人工 réngōng

  - sửa con mương này phải dùng rất nhiều nhân công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳