拆白 chāi bái

Từ hán việt: 【sách bạch】

Đọc nhanh: 拆白 (sách bạch). Ý nghĩa là: lừa đảo; lường gạt (lưu manh). Ví dụ : - 拆白党 (骗取财物的流氓集团或坏分子)。 bọn lừa đảo; băng lừa đảo.

Ý Nghĩa của "拆白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

拆白 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lừa đảo; lường gạt (lưu manh)

(流氓) 骗取财物

Ví dụ:

- 拆白党 chāibáidǎng ( 骗取 piànqǔ 财物 cáiwù 的 de 流氓集团 liúmángjítuán 或 huò 坏分子 huàifènzǐ )

- bọn lừa đảo; băng lừa đảo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拆白

- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不明不白 bùmíngbùbái

- không minh bạch gì cả
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 不要 búyào 加 jiā 白糖 báitáng 要加 yàojiā 原糖 yuántáng

- Không thêm đường trắng, mà là đường thô.
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
- 拆白党 chāibáidǎng ( 骗取 piànqǔ 财物 cáiwù 的 de 流氓集团 liúmángjítuán 或 huò 坏分子 huàifènzǐ )

- bọn lừa đảo; băng lừa đảo.
- 他 tā 是 shì 个 gè 拆白党 chāibáidǎng

- nó là một tên lừa đảo
Xem thêm 3 ví dụ ⊳