抗议 kàngyì

Từ hán việt: 【kháng nghị】

Đọc nhanh: 抗议 (kháng nghị). Ý nghĩa là: kháng nghị; phản đối; phản kháng. Ví dụ : - 学生们抗议学费上涨。 Sinh viên phản đối tăng học phí.. - 工人们抗议不公待遇。 Công nhân phản đối đối xử bất công.. - 玛丽似乎要抗议，又犹豫了。 Mary dường như muốn phản đối, nhưng lại do dự.

Ý Nghĩa của "抗议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

抗议 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kháng nghị; phản đối; phản kháng

提出强烈的反对意见

Ví dụ:

- 学生 xuésheng 们 men 抗议 kàngyì 学费 xuéfèi 上涨 shàngzhǎng

- Sinh viên phản đối tăng học phí.
- 工人 gōngrén 们 men 抗议 kàngyì 不公 bùgōng 待遇 dàiyù

- Công nhân phản đối đối xử bất công.
- 玛丽 mǎlì 似乎 sìhū 要 yào 抗议 kàngyì ，又 yòu 犹豫 yóuyù 了 le

- Mary dường như muốn phản đối, nhưng lại do dự.
- 学生 xuésheng 走上 zǒushàng 街头 jiētóu 抗议 kàngyì 这项 zhèxiàng 决定 juédìng

- Sinh viên đã xuống đường phản đối quyết định này.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 抗议

✪ 1. Động từ + 抗议

Ví dụ:

- 发起 fāqǐ 抗议 kàngyì 来 lái 反对 fǎnduì 新 xīn 政策 zhèngcè

- Khởi xướng phản đối để phản đối chính sách mới.
- 组织 zǔzhī 抗议 kàngyì 以 yǐ 争取 zhēngqǔ 权益 quányì

- Tổ chức phản đối để đòi quyền lợi.

✪ 2. Chủ ngữ +（向...+）抗议 (+ Tân ngữ)

Ví dụ:

- 工人 gōngrén 们 men 向 xiàng 公司 gōngsī 抗议 kàngyì 工作 gōngzuò 条件 tiáojiàn

- Công nhân đang biểu tình chống lại điều kiện làm việc của công ty.
- 市民 shìmín 们 men 向 xiàng 政府 zhèngfǔ 抗议 kàngyì 新 xīn 政策 zhèngcè

- Dân chúng đã phản đối quyết định mới của chính quyền.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抗议

- 工人 gōngrén 们 men 抗议 kàngyì 不公 bùgōng 待遇 dàiyù

- Công nhân phản đối đối xử bất công.
- 学生 xuésheng 们 men 举行 jǔxíng 抗议 kàngyì 游行 yóuxíng

- Các sinh viên tổ chức cuộc biểu tình.
- 他们 tāmen 抗议 kàngyì 暴力行为 bàolìxíngwéi

- Họ phản đối hành vi cưỡng chế.
- 他 tā 对 duì 这项 zhèxiàng 提议 tíyì 表示 biǎoshì 抗拒 kàngjù

- Anh ấy từ chối đề xuất này.
- 抗议者 kàngyìzhě 抵抗 dǐkàng 了 le 警方 jǐngfāng 的 de 镇压 zhènyā

- Những người biểu tình đã chống lại sự đàn áp của cảnh sát.
- 他 tā 在 zài 抗议 kàngyì 组织者 zǔzhīzhě 中 zhōng 找到 zhǎodào 一个 yígè 嫌犯 xiánfàn

- Anh ta vừa dính đòn vào một người tổ chức biểu tình
- 工人 gōngrén 们 men 向 xiàng 公司 gōngsī 抗议 kàngyì 工作 gōngzuò 条件 tiáojiàn

- Công nhân đang biểu tình chống lại điều kiện làm việc của công ty.
- 学生 xuésheng 走上 zǒushàng 街头 jiētóu 抗议 kàngyì 这项 zhèxiàng 决定 juédìng

- Sinh viên đã xuống đường phản đối quyết định này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

抗›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Káng , Kàng
- Âm hán việt: Kháng
- Nét bút:一丨一丶一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QYHN (手卜竹弓)
- Bảng mã:U+6297
- Tần suất sử dụng:Rất cao
议›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Nghị
- Nét bút:丶フ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVIK (戈女戈大)
- Bảng mã:U+8BAE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "抗议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính