抗命 kàngmìng

Từ hán việt: 【kháng mệnh】

Đọc nhanh: 抗命 (kháng mệnh). Ý nghĩa là: chống lệnh; kháng lệnh; cãi mạng; cãi lệnh, cưỡng lệnh. Ví dụ : - 违抗命令 chống lệnh; chống lại mệnh lệnh

Ý Nghĩa của "抗命" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抗命 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chống lệnh; kháng lệnh; cãi mạng; cãi lệnh

拒绝接受命令;违抗命令

Ví dụ:

✪ 2. cưỡng lệnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抗命

- 违抗命令 wéikàngmìnglìng

- chống lệnh; chống lại mệnh lệnh
- 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

- tuyên truyền cách mạng.
- 上级 shàngjí 命 mìng 他 tā 出差 chūchāi

- Cấp trên ra lệnh cho anh ấy đi công tác.
- 不干不净 bùgānbùjìng ，吃 chī 了 le 长命 chángmìng

- ăn dơ ở bẩn, sống lâu trăm tuổi
- 东北 dōngběi 抗日 kàngrì 联军 liánjūn

- liên quân Đông Bắc kháng Nhật.
- 他们 tāmen 在 zài 抗命 kàngmìng

- Họ đang chống lại số phận.
- 不可 bùkě 遏止 èzhǐ 的 de 革命 gémìng 洪流 hóngliú

- không thể nào ngăn chặn nổi dòng thác Cách Mạng.
- 东吴 dōngwú 从 cóng 刘备 liúbèi 那里 nàlǐ 请来 qǐnglái 诸葛亮 zhūgěliàng ，商量 shāngliáng 联合 liánhé 起来 qǐlai 抵抗 dǐkàng 曹操 cáocāo

- Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳