Ý Nghĩa của "打量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

打量 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 仔细 zǐxì 打量 dǎliàng 我 wǒ

  - Anh ấy quan sát tôi kỹ càng.

• 

  - 她 tā 上下 shàngxià 打量 dǎliàng 这个 zhègè 房间 fángjiān

  - Cô ấy quan sát căn phòng từ trên xuống dưới.

• 

  - 他 tā 打量 dǎliàng 了 le 周围 zhōuwéi 的 de 环境 huánjìng

  - Anh ấy xem xét môi trường xung quanh.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 打量 dǎliàng 新来 xīnlái 的 de 老师 lǎoshī

  - Bọn trẻ quan sát cô giáo mới đến.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 打量 dǎliàng 这件 zhèjiàn 事 shì 很 hěn 复杂 fùzá

  - Anh ấy cho rằng việc này rất phức tạp.

• 

  - 她 tā 打量 dǎliàng 这个 zhègè 计划 jìhuà 不错 bùcuò

  - Cô ấy cho rằng kế hoạch này không tồi.

• 

  - 我 wǒ 打量 dǎliàng 他会 tāhuì 同意 tóngyì

  - Tôi cho rằng anh ấy sẽ đồng ý.

• 

  - 他 tā 打量 dǎliàng 这个 zhègè 项目 xiàngmù 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

  - Anh ấy cho rằng dự án này rất có triển vọng.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳