Ý Nghĩa của "慌忙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 慌忙 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慌忙

• 

  - 临行 línxíng 慌促 huāngcù ， 把 bǎ 东西 dōngxī 忘 wàng 在 zài 家里 jiālǐ 了 le

  - vội đi, để quên đồ ở nhà.

• 

  - 不慌不忙 bùhuāngbùmáng

  - không vội vàng, hấp tấp gì cả

• 

  - 人们 rénmen 忙不迭 mángbùdié 地 dì 找 zhǎo 地方 dìfāng 躲避 duǒbì

  - Mọi người vội vàng tìm chỗ trú.

• 

  - 她 tā 慌忙 huāngmáng 离开 líkāi 了 le 家 jiā

  - Cô ấy vội vàng rời khỏi nhà.

• 

  - 慌忙 huāngmáng 之中 zhīzhōng ， 把 bǎ 衣服 yīfú 都 dōu 穿 chuān 反 fǎn 了 le

  - trong lúc cuống quýt, mặc đồ trái hết.

• 

  - 她 tā 慌忙 huāngmáng 找 zhǎo 不到 búdào 钥匙 yàoshi

  - Cô vội vàng không tìm được chìa khóa.

• 

  - 她 tā 慌忙 huāngmáng 收拾 shōushí 行李 xínglǐ 出门 chūmén

  - Cô vội vàng thu dọn hành lý ra ngoài.

• 

  - 我们 wǒmen 慌忙 huāngmáng 去 qù 参加 cānjiā 会议 huìyì

  - Chúng tôi vội vã đến cuộc họp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳