Ý Nghĩa của "恶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 恶言 èyán 弹劾 tánhé 别人 biérén

  - Anh ta dùng những lời độc ác để đả kích người khác.

• 

  - 他们 tāmen 力图 lìtú 根除 gēnchú 罪恶 zuìè

  - Họ cố gắng loại bỏ tội ác.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 骨气 gǔqì 的 de 人 rén ， 宁死 níngsǐ 也 yě 不 bù 向 xiàng 恶势力 èshìli 低头 dītóu

  - Anh ấy là người rất có khí phách, thà chết chứ không chịu cúi đầu trước thế lực gian ác.

• 

  - 骚乱 sāoluàn 恶化 èhuà ， 政府 zhèngfǔ 只得 zhǐde 宣布 xuānbù 进入 jìnrù 紧急状态 jǐnjízhuàngtài

  - Tình hình bạo động trở nên nghiêm trọng, chính phủ đã phải tuyên bố vào tình trạng khẩn cấp.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 残忍 cánrěn 而 ér 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén

  - Anh ta là một người đàn ông độc ác và tàn nhẫn.

• 

  - 他恶 tāè 别人 biérén 对 duì 他 tā 嘲笑 cháoxiào

  - Anh ấy ghét người khác cười nhạo anh ấy.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 有 yǒu 恶意 èyì

  - Anh ấy trong lòng có ác ý.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 那 nà 恶人 èrén 的 de 一条 yītiáo 狗 gǒu

  - Anh ta chỉ là con chó của kẻ ác đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳