Ý Nghĩa của "丑恶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 丑恶 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丑恶

• 

  - 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

  - bôi nhọ mặt mũi.

• 

  - 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

  - mặt mũi nanh ác, xấu xí.

• 

  - 丑闻 chǒuwén 突然 tūrán 爆 bào 出来 chūlái

  - Scandal đột nhiên nổ ra.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 锋利 fēnglì 的 de 笔触 bǐchù 讽刺 fěngcì 了 le 旧社会 jiùshèhuì 的 de 丑恶 chǒuè

  - anh ấy sử dụng ngòi bút sắc sảo để châm biếm sự tồi tệ xấu xa của xã hội cũ

• 

  - 骚乱 sāoluàn 恶化 èhuà ， 政府 zhèngfǔ 只得 zhǐde 宣布 xuānbù 进入 jìnrù 紧急状态 jǐnjízhuàngtài

  - Tình hình bạo động trở nên nghiêm trọng, chính phủ đã phải tuyên bố vào tình trạng khẩn cấp.

• 

  - 丑姓 chǒuxìng 之 zhī 人 rén 各有特色 gèyǒutèsè

  - Người họ Sửu mỗi người có đặc sắc riêng.

• 

  - 丑闻 chǒuwén 影响 yǐngxiǎng 了 le 公司 gōngsī 的 de 威信 wēixìn

  - Scandal đã ảnh hưởng đến uy tín của công ty.

• 

  - 他 tā 的 de 弥天大谎 mítiāndàhuǎng 怎么 zěnme 也 yě 掩盖 yǎngài 不了 bùliǎo 他 tā 的 de 丑恶 chǒuè 行为 xíngwéi

  - Lời nói dối lớn của anh ta không thể che đậy hành vi xấu xí của anh ta

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳