Ý Nghĩa của "恶报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

恶报 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ác báo

佛教指由于过去的恶业所导致的苦果

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶报

- 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

- sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.
- 黑板报 hēibǎnbào

- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 一份 yīfèn 《人民日报 rénmínrìbào 》

- Một tờ báo Nhân Dân.
- 一直 yìzhí 做 zuò 恶梦 èmèng

- Tôi đang gặp ác mộng này.
- 万恶 wànè 不赦 bùshè

- tội ác chất chồng không thể nào tha thứ.
- 我 wǒ 相信 xiāngxìn 善有善报 shànyǒushànbào ，恶有恶报 èyǒuèbào

- Anh ấy tin rằng ở hiền sẽ gặp lành, ở ác gặp dữ.
- 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ，要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

- nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 恶意 èyì 攻击 gōngjī 人家 rénjiā ，总有一天 zǒngyǒuyìtiān 会 huì 遭到 zāodào 回报 huíbào 的 de

- anh có ác ý công kích người ta như vậy, thế nào có ngày cũng bị báo thù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳