心神专注 xīnshén zhuānzhù

Từ hán việt: 【tâm thần chuyên chú】

Đọc nhanh: 心神专注 (tâm thần chuyên chú). Ý nghĩa là: hoàn toàn tập trung, tập trung sự chú ý của một người.

Ý Nghĩa của "心神专注" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

心神专注 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hoàn toàn tập trung

to be fully focused

✪ 2. tập trung sự chú ý của một người

to concentrate one's attention

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心神专注

- 心神 xīnshén 专注 zhuānzhù

- chăm chú
- 专心一意 zhuānxīnyīyì

- một lòng một dạ
- 他 tā 专注 zhuānzhù 于 yú 学习 xuéxí

- Anh ấy chú tâm vào việc học hành.
- 全神贯注 quánshénguànzhù ，别 bié 分心 fēnxīn ！

- Tập trung tinh thần, đừng phân tâm.
- 你 nǐ 应 yīng 将 jiāng 心思 xīnsī 精心 jīngxīn 专注 zhuānzhù 于 yú 你 nǐ 的 de 事业 shìyè 上 shàng

- Bạn nên tập trung vào sự nghiệp của mình một cách cẩn thận
- 他 tā 专心致志 zhuānxīnzhìzhì 地 dì 读书 dúshū

- Anh ấy chăm chỉ đọc sách.
- 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 非常 fēicháng 专注 zhuānzhù

- Anh ấy rất tập trung lúc làm việc.
- 她 tā 神情 shénqíng 专注 zhuānzhù 地 dì 看书 kànshū

- Cô ấy chăm chú đọc sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳