全神贯注 quánshénguànzhù
volume volume

Từ hán việt: 【toàn thần quán chú】

Đọc nhanh: 全神贯注 (toàn thần quán chú). Ý nghĩa là: hết sức chăm chú, tập trung tinh thần; tập trung cao độ . Ví dụ : - 全神贯注，别分心！ Tập trung tinh thần, đừng phân tâm.. - 她全神贯注地练习钢琴。 Cô ấy chăm chú tập đàn piano.. - 他全神贯注地在工作。 Anh ấy đang chăm chú làm việc.

Ý Nghĩa của "全神贯注" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

全神贯注 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hết sức chăm chú, tập trung tinh thần; tập trung cao độ

全副精神集中

Ví dụ:
  • volume volume

    - 全神贯注 quánshénguànzhù ， 别 bié 分心 fēnxīn ！

    - Tập trung tinh thần, đừng phân tâm.

  • volume volume

    - 她 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 练习 liànxí 钢琴 gāngqín

    - Cô ấy chăm chú tập đàn piano.

  • volume volume

    - 他 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 在 zài 工作 gōngzuò

    - Anh ấy đang chăm chú làm việc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全神贯注

  • volume volume

    - 亲爱 qīnài 的 de 家长 jiāzhǎng ， 请 qǐng 注意安全 zhùyìānquán

    - Các bậc phụ huynh yêu quý, xin hãy chú ý an toàn.

  • volume volume

    - 修路 xiūlù 时请 shíqǐng 注意安全 zhùyìānquán

    - Khi sửa đường hãy chú ý an toàn.

  • volume volume

    - 司机 sījī 要 yào 注意安全 zhùyìānquán 驾驶 jiàshǐ

    - Lái xe cần chú ý lái xe an toàn.

  • volume volume

    - 她 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 练习 liànxí 钢琴 gāngqín

    - Cô ấy chăm chú tập đàn piano.

  • volume volume

    - 全神贯注 quánshénguànzhù ， 别 bié 分心 fēnxīn ！

    - Tập trung tinh thần, đừng phân tâm.

  • volume volume

    - 他 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 听 tīng 着 zhe

    - anh ấy đang tập trung hết tinh thần để lắng nghe.

  • volume volume

    - 他 tā 全神贯注 quánshénguànzhù 地 dì 在 zài 工作 gōngzuò

    - Anh ấy đang chăm chú làm việc.

  • volume volume

    - 世界杯 shìjièbēi 吸引 xīyǐn 了 le 全球 quánqiú 的 de 关注 guānzhù

    - World Cup thu hút sự chú ý toàn cầu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 全›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhập 入 (+4 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Toàn
    • Nét bút:ノ丶一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMG (人一土)
    • Bảng mã:U+5168
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 注›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu , Zhù
    • Âm hán việt: Chú
    • Nét bút:丶丶一丶一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EYG (水卜土)
    • Bảng mã:U+6CE8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 神›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
    • Pinyin: Shēn , Shén
    • Âm hán việt: Thần
    • Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
    • Bảng mã:U+795E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贯›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Guàn , Wān
    • Âm hán việt: Quán
    • Nét bút:フフ丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WJBO (田十月人)
    • Bảng mã:U+8D2F
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa