Ý Nghĩa của "心甘情愿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心甘情愿

• 

  - 甘心情愿 gānxīnqíngyuàn

  - cam tâm tình nguyện.

• 

  - 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

  - không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.

• 

  - 事情 shìqing 没 méi 办好 bànhǎo ， 心里 xīnli 总是 zǒngshì 不 bù 落槽 luòcáo

  - việc chưa làm xong, trong lòng cứ áy náy không yên.

• 

  - 原来 yuánlái 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài 蛰伏 zhéfú 在 zài 心底 xīndǐ 甘愿 gānyuàn 被 bèi 时光 shíguāng 套牢 tàoláo

  - Thì ra có một loại tình yêu im lìm tận sâu trong đáy lòng, cam chịu bị níu kéo theo thời gian.

• 

  - 甘心 gānxīn 情意 qíngyì

  - cam lòng

• 

  - 一定 yídìng 要是 yàoshì 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 的 de

  - Nó phải được thực hiện một cách tự nguyện.

• 

  - 他 tā 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 为 wèi 她 tā 付出 fùchū 一切 yīqiè

  - Anh sẵn sàng hy sinh tất cả vì cô ấy.

• - 今天 jīntiān 的 de 心情 xīnqíng 真的 zhēnde 不好 bùhǎo ， 什么 shénme 都 dōu 不想 bùxiǎng 做 zuò

  - Tâm trạng hôm nay thật sự không tốt, chẳng muốn làm gì cả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳