Ý Nghĩa của "常规" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常规

• 

  - 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 规模 guīmó 非常 fēicháng 庞大 pángdà

  - Quy mô của cuộc chiến tranh này rất lớn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 称 chēng 克隆 kèlóng 动物 dòngwù 产 chǎn 的 de 肉 ròu 和 hé 奶 nǎi 和 hé 常规 chángguī 产品 chǎnpǐn 一般无二 yìbānwúèr

  - Chính phủ nói rằng thịt và sữa từ động vật nhân bản cũng giống như các sản phẩm thông thường.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 非常 fēicháng 有 yǒu 规矩 guījǔ

  - Anh ấy làm việc rất có nguyên tắc.

• 

  - 正规军队 zhèngguījūnduì 的 de 装备 zhuāngbèi 非常 fēicháng 先进 xiānjìn

  - Trang bị của quân đội chính quy rất tiên tiến.

• 

  - 处理 chǔlǐ 这 zhè 类 lèi 案件 ànjiàn 的 de 常规 chángguī 做法 zuòfǎ 是 shì 请求 qǐngqiú 法院 fǎyuàn 发出 fāchū 指令 zhǐlìng

  - Phương pháp thông thường để xử lý những vụ án như này là yêu cầu tòa án phát đi một chỉ thị.

• 

  - 这次 zhècì 活动 huódòng 的 de 规模 guīmó 非常 fēicháng 大 dà

  - Quy mô của sự kiện lần này rất lớn.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 意料之外 yìliàozhīwài 的 de 的 de 事会令 shìhuìlìng 他 tā 打破常规 dǎpòchángguī

  - Điều bất ngờ có thể khiến anh ta phá vỡ giao thức.

• - 抢道线 qiǎngdàoxiàn 是 shì 比赛 bǐsài 中 zhōng 常见 chángjiàn 的 de 违规行为 wéiguīxíngwéi ， 可能 kěnéng 会 huì 被判 bèipàn 犯规 fànguī

  - Chạy vào vạch cho phép chạy vào đường chung là hành vi vi phạm thường thấy trong thi đấu và có thể bị phạt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳