局促不安 júcù bù'ān

Từ hán việt: 【cục xúc bất an】

Đọc nhanh: 局促不安 (cục xúc bất an). Ý nghĩa là: không thoải mái, khó chịu, bồi hồi.

Ý Nghĩa của "局促不安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

局促不安 khi là Thành ngữ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. không thoải mái

ill at ease

✪ 2. khó chịu

uncomfortable

✪ 3. bồi hồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 局促不安

- 局促不安 júcùbùān

- áy náy không yên.
- 政治局势 zhèngzhìjúshì 动荡不安 dòngdàngbùān

- Tình hình chính trị hỗn loạn.
- 三天 sāntiān 太 tài 局促 júcù 恐怕 kǒngpà 办不成 bànbùchéng

- ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.
- 为 wèi 确保 quèbǎo 乘客 chéngkè 安全 ānquán 而 ér 不遗余力 bùyíyúlì

- Để đảm bảo an toàn cho hành khách, chúng tôi sẽ không tiếc công sức.
- 房间 fángjiān 太 tài 局促 júcù ，走动 zǒudòng 不便 bùbiàn

- phòng quá chật hẹp, đi lại khó khăn.
- 不知 bùzhī 何日 hérì 了 le 局 jú

- không biết được ngày nào sẽ giải quyết xong.
- 他 tā 制造 zhìzào 了 le 令人不安 lìngrénbùān 的 de 局面 júmiàn

- Anh ấy gây nên một tình huống đáng lo ngại.
- 不想 bùxiǎng 事情 shìqing 结局 jiéjú 竟会 jìnghuì 如此 rúcǐ

- chẳng ngờ kết cuộc câu chuyện lại có thể như thế này
Xem thêm 3 ví dụ ⊳