局蹐 jú jí

Từ hán việt: 【cục tích】

Đọc nhanh: 局蹐 (cục tích). Ý nghĩa là: khúm núm (dáng sợ sệt), hẹp; hẹp hòi; chủ nghĩa địa phương; không thoải mái, tù túng.

Ý Nghĩa của "局蹐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

局蹐 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khúm núm (dáng sợ sệt)

形容畏缩不安

✪ 2. hẹp; hẹp hòi; chủ nghĩa địa phương; không thoải mái

狭隘;不舒展见〖跼蹐〗

✪ 3. tù túng

狭隘; 不舒展

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 局蹐

- 鲜果 xiānguǒ 局 jú

- quầy hoa quả.
- 今天下午 jīntiānxiàwǔ 进行 jìnxíng 的 de 初赛 chūsài 中 zhōng 红队 hóngduì 有 yǒu 两名 liǎngmíng 选手 xuǎnshǒu 出局 chūjú ，有 yǒu 三名 sānmíng 选手 xuǎnshǒu 进入 jìnrù 复赛 fùsài

- Trong vòng đầu diễn ra chiều nay, đội đỏ có hai tuyển thủ bị loại và ba tuyển thủ vào vòng sau.
- 事情 shìqing 还 hái 没 méi 定局 dìngjú ，明天 míngtiān 还 hái 可以 kěyǐ 再 zài 研究 yánjiū

- sự việc còn chưa ngã ngũ, ngày mai sẽ bàn thêm.
- 中情局 zhōngqíngjú 学到 xuédào 了 le 一件 yījiàn

- Tôi đã học ở CIA
- 人事局 rénshìjú 管理 guǎnlǐ 人事工作 rénshìgōngzuò

- Cục dân sự sử lý quản lý công việc nhân sự.
- 今年 jīnnián 丰收 fēngshōu 已成定局 yǐchéngdìngjú

- năm nay được mùa là tất nhiên.
- 今年 jīnnián 4 月 yuè ，中共中央政治局 zhōnggòngzhōngyāngzhèngzhìjú 否决 fǒujué 了 le 农村 nóngcūn 城镇 chéngzhèn 的 de 提议 tíyì

- Vào tháng 4 năm nay, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bác bỏ đề xuất về thị trấn nông thôn.
- 他 tā 专注 zhuānzhù 于 yú 这 zhè 一局 yījú 棋 qí

- Anh ấy tập trung vào ván cờ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳