密封 mìfēng

Từ hán việt: 【mật phong】

Đọc nhanh: 密封 (mật phong). Ý nghĩa là: bịt kín; đậy kín; dán kín; gói kín; gắn kín. Ví dụ : - 食物必须密封保存。 Thực phẩm phải được bảo quản kín.. - 这瓶药必须密封存放。 Chai thuốc này phải được bảo quản kín.. - 他们密封了所有出口。 Họ đã bịt kín tất cả các lối ra.

Ý Nghĩa của "密封" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

密封 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bịt kín; đậy kín; dán kín; gói kín; gắn kín

严密地封闭

Ví dụ:

- 食物 shíwù 必须 bìxū 密封 mìfēng 保存 bǎocún

- Thực phẩm phải được bảo quản kín.
- 这瓶药 zhèpíngyào 必须 bìxū 密封 mìfēng 存放 cúnfàng

- Chai thuốc này phải được bảo quản kín.
- 他们 tāmen 密封 mìfēng 了 le 所有 suǒyǒu 出口 chūkǒu

- Họ đã bịt kín tất cả các lối ra.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密封

- 消息 xiāoxi 封锁 fēngsuǒ 得 dé 很 hěn 严密 yánmì

- tin tức được kiểm soát chặt chẽ
- 用 yòng 白蜡 báilà 密封 mìfēng 瓶口 píngkǒu 以防 yǐfáng 药物 yàowù 发潮 fācháo 或 huò 挥发 huīfā

- dùng sáp bịt kín miệng chai đề phòng thuốc bị ẩm hoặc bị bay hơi.
- 食物 shíwù 必须 bìxū 密封 mìfēng 保存 bǎocún

- Thực phẩm phải được bảo quản kín.
- 盛有 shèngyǒu 核废料 héfèiliào 的 de 密封 mìfēng 容器 róngqì 被 bèi 丢 diū 在 zài 海里 hǎilǐ

- Một container được niêm phong chứa chất thải hạt nhân bị vứt xuống biển.
- 这瓶药 zhèpíngyào 必须 bìxū 密封 mìfēng 存放 cúnfàng

- Chai thuốc này phải được bảo quản kín.
- 他们 tāmen 密封 mìfēng 了 le 所有 suǒyǒu 出口 chūkǒu

- Họ đã bịt kín tất cả các lối ra.
- 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

- theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình
- 这 zhè 封信 fēngxìn 的 de 内容 nèiróng 是 shì 秘密 mìmì 的 de

- Nội dung của bức thư là bí mật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

密›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
- Pinyin: Mì
- Âm hán việt: Mật
- Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JPHU (十心竹山)
- Bảng mã:U+5BC6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
封›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+6 nét)
- Pinyin: Fēng
- Âm hán việt: Phong
- Nét bút:一丨一一丨一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GGDI (土土木戈)
- Bảng mã:U+5C01
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "密封" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính