审核 shěnhé

Từ hán việt: 【thẩm hạch】

Đọc nhanh: 审核 (thẩm hạch). Ý nghĩa là: đánh giá; phê duyệt; xem xét; xét duyệt (sách báo, tài liệu số liệu). Ví dụ : - 他正在审核这份合同。 Anh ấy đang xem xét hợp đồng này.. - 所有申请都需要审核。 Các đơn xin đều cần kiểm duyệt.. - 这个项目已通过审核。 Dự án này đã được phê duyệt.

Ý Nghĩa của "审核" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

审核 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh giá; phê duyệt; xem xét; xét duyệt (sách báo, tài liệu số liệu)

审查核定 (多指书面材料或数字材料)

Ví dụ:

- 他 tā 正在 zhèngzài 审核 shěnhé 这份 zhèfèn 合同 hétóng

- Anh ấy đang xem xét hợp đồng này.
- 所有 suǒyǒu 申请 shēnqǐng 都 dōu 需要 xūyào 审核 shěnhé

- Các đơn xin đều cần kiểm duyệt.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 已 yǐ 通过 tōngguò 审核 shěnhé

- Dự án này đã được phê duyệt.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 审核

✪ 1. 审核 + Danh từ

xem xét/ đánh giá cái gì

Ví dụ:

- 他 tā 正在 zhèngzài 审核 shěnhé 文件 wénjiàn

- Anh ấy đang xem xét tài liệu.
- 部门 bùmén 正在 zhèngzài 审核 shěnhé 合同 hétóng

- Bộ phận đang xem xét hợp đồng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审核

- 媒体 méitǐ 内容 nèiróng 要 yào 经过 jīngguò 审核 shěnhé

- Nội dung truyền thông cần qua kiểm duyệt.
- 他 tā 正在 zhèngzài 审核 shěnhé 文件 wénjiàn

- Anh ấy đang xem xét tài liệu.
- 这个 zhègè 单子 dānzi 需要 xūyào 审核 shěnhé

- Tờ đơn này cần được xem xét.
- 他 tā 正在 zhèngzài 审核 shěnhé 这份 zhèfèn 合同 hétóng

- Anh ấy đang xem xét hợp đồng này.
- 编辑 biānjí 已经 yǐjīng 审核 shěnhé 完 wán 文章 wénzhāng

- Biên tập viên đã kiểm tra xong bài viết.
- 施工 shīgōng 计划 jìhuà 已经 yǐjīng 审计 shěnjì 部门 bùmén 核准 hézhǔn

- kế hoạch thi công đã được kiểm tra kiểm tra hạch chuẩn.
- 每篇 měipiān 论文 lùnwén 都 dōu 需要 xūyào 经过 jīngguò 审核 shěnhé

- Mỗi bài luận văn đều cần phải qua xét duyệt.
- 根据 gēnjù 城市 chéngshì 客栈 kèzhàn 深圳 shēnzhèn 公司 gōngsī 原始凭证 yuánshǐpíngzhèng 审核 shěnhé 记账 jìzhàng 凭证 píngzhèng

- Kiểm tra chứng từ ghi sổ theo chứng từ gốc của Công ty City Inn Shenzhen
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

审›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Shěn
- Âm hán việt: Thẩm
- Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JLWL (十中田中)
- Bảng mã:U+5BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
核›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Hé , Hú
- Âm hán việt: Hạch , Hạt , Hồ
- Nét bút:一丨ノ丶丶一フノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DYVO (木卜女人)
- Bảng mã:U+6838
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

放任 fàngrèn
Mặc Kệ, Bỏ Mặc, Thả Lỏng

Ý Nghĩa của "审核" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính