Ý Nghĩa của "物质奖励" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Nhân Sự

Danh từ

Ví dụ

物质奖励 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khen thưởng vật chất

物质奖励（material reward）是以增加公务员的物质利益的方式对公务员的工作表现和成绩给予肯定、鼓励和表扬的奖励措施。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物质奖励

- 这种 zhèzhǒng 物质 wùzhì 激励 jīlì 了 le 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

- Chất này kích thích sự phát triển của thực vật.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 探索 tànsuǒ 事物 shìwù 的 de 本质 běnzhì

- Anh ấy thích khám phá bản chất của sự vật.
- 你 nǐ 这 zhè 有 yǒu 不 bù 含 hán 麸质 fūzhì 的 de 食物 shíwù 吗 ma

- Bạn có thứ gì không chứa gluten không?
- 优秀 yōuxiù 的 de 学员 xuéyuán 获得 huòdé 了 le 奖励 jiǎnglì

- Học viên xuất sắc được nhận thưởng.
- 他 tā 多次 duōcì 受到 shòudào 厂里 chǎnglǐ 的 de 奖励 jiǎnglì

- Ông đã nhiều lần được nhà máy khen thưởng.
- 为了 wèile 度量 dùliàng 物质 wùzhì ，我们 wǒmen 必须 bìxū 有 yǒu 重量 zhòngliàng ，容积 róngjī 和 hé 长度 chángdù 的 de 单位 dānwèi

- Để đo lường vật chất, chúng ta cần có các đơn vị về trọng lượng, dung tích và độ dài.
- 公司 gōngsī 提供 tígōng 了 le 丰厚 fēnghòu 的 de 奖励 jiǎnglì

- Công ty cung cấp phần thưởng hậu hĩnh.
- 你 nǐ 拿到 nádào 的 de 奖励 jiǎnglì 比 bǐ 我 wǒ 多 duō ，这 zhè 不 bù 公平 gōngpíng

- Phần thưởng bạn nhận được nhiều hơn tôi, điều này không công bằng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳