Ý Nghĩa của "外语与信息学发展协会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外语与信息学发展协会

• 

  - 历史唯物主义 lìshǐwéiwùzhǔyì 是 shì 阐明 chǎnmíng 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 规律 guīlǜ 的 de 科学 kēxué

  - chủ nghĩa duy vật lịch sử nói rõ một cách khoa học quy luật phát triển của xã hội.

• 

  - 从 cóng 子宫颈 zǐgōngjǐng 抹片 mǒpiàn 检查 jiǎnchá 发展 fāzhǎn 到 dào 约会 yuēhuì

  - Những gì bắt đầu như một vết bẩn pap đã biến thành một cuộc hẹn hò.

• 

  - 从而 cóngér 推动 tuīdòng 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 和 hé 社会 shèhuì 稳定 wěndìng

  - Trong đó cần thúc đẩy phát triển kinh tế và an ninh.

• 

  - 偷懒 tōulǎn 会 huì 影响 yǐngxiǎng 个人 gèrén 发展 fāzhǎn

  - Lười biếng sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển cá nhân.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 通过 tōngguò 双方 shuāngfāng 的 de 努力 nǔlì ， 交易 jiāoyì 往来 wǎnglái 定 dìng 会 huì 朝着 cháozhe 互利 hùlì 的 de 方向 fāngxiàng 发展 fāzhǎn

  - Tôi tin rằng thông qua nỗ lực của cả hai bên, giao dịch và quan hệ thương mại sẽ phát triển theo hướng cùng có lợi.

• 

  - 从 cóng 现在 xiànzài 开始 kāishǐ 我会 wǒhuì 努力 nǔlì 学 xué 汉语 hànyǔ

  - Bắt đầu từ bây giờ tôi sẽ chăm chỉ học tiếng Hán.

• 

  - 会议 huìyì 通过 tōngguò 了 le 一系列 yīxìliè 旨在 zhǐzài 进一步 jìnyíbù 发展 fāzhǎn 两 liǎng 国 guó 科学技术 kēxuéjìshù 合作 hézuò 的 de 决议 juéyì

  - hội nghị thông qua một loạt nghị quyết nhằm mục đích phát triển thêm một bước sự hợp tác khoa học kỹ thuật giữa hai nước.

• 

  - 信息 xìnxī 是 shì 现代 xiàndài 社会 shèhuì 的 de 血液 xuèyè

  - Thông tin là cốt yếu của xã hội hiện đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳