Ý Nghĩa của "坦诚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坦诚

• 

  - 他 tā 为 wèi 人 rén 敦实 dūnshí 诚恳 chéngkěn

  - Anh ấy là người thật thà chân thành.

• 

  - 他 tā 在 zài 巴基斯坦 bājīsītǎn 又 yòu 完成 wánchéng 了 le 五次 wǔcì 攀登 pāndēng

  - Anh ấy đã hoàn thành thêm năm lần leo núi nữa tại Pakistan.

• 

  - 坦诚相见 tǎnchéngxiāngjiàn

  - cuộc gặp gỡ thành khẩn.

• 

  - 心地 xīndì 坦诚 tǎnchéng

  - tấm lòng thẳng thắn thành khẩn

• 

  - 坦诚 tǎnchéng 的 de 话语 huàyǔ

  - lời nói thẳng thắn thành khẩn

• 

  - 洞见 dòngjiàn 肺腑 fèifǔ ( 形容 xíngróng 诚恳 chéngkěn 坦白 tǎnbái )

  - nhìn thấu ruột gan; hết sức chân thành.

• 

  - 她 tā 性格 xìnggé 直率 zhíshuài 且 qiě 坦诚 tǎnchéng

  - Tính cách của cô ấy thẳng thắn và chân thành.

• 

  - 他 tā 坦然 tǎnrán 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 批评 pīpíng

  - Anh ấy bình tĩnh chấp nhận sự chỉ trích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳