Ý Nghĩa của "吹牛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 吹牛 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吹牛

• 

  - 他 tā 大吵大闹 dàchǎodànào ， 吹牛 chuīniú 不 bù 打草稿 dǎcǎogǎo

  - Cậu ta khoe khoang ầm ĩ, chém gió bay nóc.

• 

  - 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

  - một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 吹牛 chuīniú

  - Anh ấy thích khoác lác.

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 吹牛 chuīniú 了 le

  - Bạn đừng có chém gió nữa.

• 

  - 他 tā 不是 búshì 吹牛 chuīniú 的 de 人 rén

  - Anh ấy không phải là người thích khoe khoang.

• 

  - 你别 nǐbié 听 tīng 他 tā 吹牛 chuīniú

  - Bạn đừng nghe anh ta chém gió.

• 

  - 今天 jīntiān 卤些 lǔxiē 牛肉 niúròu 吃 chī

  - Hôm nay kho tí thịt bò để ăn.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 吹牛 chuīniú

  - Anh ấy luôn thích khoác lác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳