Ý Nghĩa của "吹嘘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

吹嘘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 吹嘘 chuīxū 说 shuō 他 tā 是 shì 伟大 wěidà 的 de 武术家 wǔshùjiā

  - Anh ấy luôn khoe khoang rằng mình là một võ sĩ vĩ đại.

• 

  - 他 tā 吹嘘 chuīxū 说 shuō 自己 zìjǐ 装病 zhuāngbìng 逃过 táoguò 了 le 兵役 bīngyì

  - Anh ta khoe rằng mình đã giả bệnh để trốn nghĩa vụ quân sự.

• 

  - 他 tā 可能 kěnéng 会 huì 到处 dàochù 去向 qùxiàng 他 tā 的 de 朋友 péngyou 们 men 吹嘘 chuīxū

  - Anh ấy có thể đi khắp nơi khoe khoang với bạn bè.

• 

  - 你 nǐ 不是 búshì 吹嘘 chuīxū 不怕 bùpà 吗 ma ？ 现在 xiànzài 说 shuō 啥 shá 呢 ne ？

  - Chẳng phải bạn khoe khoang rằng mình không sợ hãi sao? Bây giờ nói cái gì vậy?

• 

  - 他 tā 到处 dàochù 吹嘘 chuīxū 说 shuō 他 tā 儿子 érzi 这次 zhècì 能得 néngdé 第一 dìyī

  - Ông khoe khắp nơi rằng lần này con trai ông sẽ đạt hạng nhất lần này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳