Ý Nghĩa của "好吹牛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

好吹牛 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thích khoe khoang; khoác lác

喜欢自我吹嘘

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好吹牛

- 他 tā 大吵大闹 dàchǎodànào ，吹牛 chuīniú 不 bù 打草稿 dǎcǎogǎo

- Cậu ta khoe khoang ầm ĩ, chém gió bay nóc.
- 早餐 zǎocān 喝 hē 鲜牛奶 xiānniúnǎi 很 hěn 好 hǎo

- Uống sữa tươi vào bữa sáng rất tốt.
- 用 yòng 牛肉 niúròu 块儿 kuàiér 烤 kǎo 着 zhe 吃 chī 最 zuì 好吃 hǎochī

- Bò tảng nướng là ngon nhất.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 吹牛 chuīniú

- Anh ấy thích khoác lác.
- 他 tā 不是 búshì 吹牛 chuīniú 的 de 人 rén

- Anh ấy không phải là người thích khoe khoang.
- 炒 chǎo 烤牛肉 kǎoniúròu 真 zhēn 好吃 hǎochī 一点 yìdiǎn 也 yě 不腻 bùnì

- thịt bò xào ngon thật, không ngán chút nào
- 好吃 hǎochī 的 de 牛腩 niúnǎn 来 lái 了 le

- Nầm bò thơm ngon đến rồi đây.
- 你 nǐ 做 zuò 的 de 这 zhè 道菜 dàocài 真是 zhēnshi 好 hǎo 牛 niú 啊 a ！

- Món ăn bạn làm thật sự rất giỏi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳