Ý Nghĩa của "可恨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可恨

• 

  - 我 wǒ 可怜 kělián 的 de 老婆 lǎopó 啊 a ！ 他 tā 悔恨 huǐhèn 地说 dìshuō

  - "Người vợ đáng thương của tôi ơi" Anh ấy hối hận nói

• 

  - 困得 kùndé 恨不得 hènbùdé 趴下 pāxià 眯 mī 一会儿 yīhuìer 可是 kěshì 不得不 bùdébù 坚持到底 jiānchídàodǐ

  - Tôi buồn ngủ đến mức muốn nằm xuống chợp mắt một lúc nhưng phải cố nhịn đến cùng.

• 

  - 他 tā 这 zhè 是 shì 明知故犯 míngzhīgùfàn ， 你 nǐ 说 shuō 可恨 kěhèn 不 bù 可恨 kěhèn

  - lần này rõ ràng anh ấy cố tình phạm tội, anh xem có đáng trách không?

• 

  - 他 tā 无论如何 wúlùnrúhé 都 dōu 死不悔改 sǐbùhuǐgǎi 太 tài 可恨 kěhèn

  - Anh ta dù thế nào cũng không hối cải, thật đáng ghét.

• 

  - 我 wǒ 说 shuō 了 le 你 nǐ 不 bù 愿意 yuànyì 听 tīng 的话 dehuà ， 心里 xīnli 可 kě 别 bié 恼恨 nǎohèn 我 wǒ

  - tôi đã nói những lời mà anh không thích nghe, xin đừng trách tôi!

• 

  - 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

  - Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp

• 

  - 10 20 可以 kěyǐ 约成 yuēchéng 1 2

  - 10/20 có thể rút gọn thành 1/2.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳