Ý Nghĩa của "创作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

创作 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 这 zhè 是 shì 他 tā 的 de 最新 zuìxīn 创作 chuàngzuò

  - Đây là tác phẩm mới nhất của anh ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 创作 chuàngzuò 受到 shòudào 了 le 赞赏 zànshǎng

  - Tác phẩm của cô ấy được khen ngợi.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 她 tā 的 de 最新 zuìxīn 创作 chuàngzuò

  - Cuốn sách này là tác phẩm mới nhất của cô ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 创作 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 创作

• 

  - 创新 chuàngxīn 是 shì 工作 gōngzuò 的 de 灵魂 línghún

  - Sáng tạo là linh hồn của công việc.

• 

  - 他 tā 想来 xiǎnglái 惜墨如金 xīmòrújīn ， 虽然 suīrán 创作 chuàngzuò 不 bù 多 duō ， 却是 quèshì 件 jiàn 件 jiàn 极品 jípǐn

  - Cậu ấy trước nay tiếc chữ như vàng vậy, tuy viết không nhiều nhưng mỗi tác phẩm đều là cực phẩm đó.

• 

  - 他 tā 醉心于 zuìxīnyú 艺术创作 yìshùchuàngzuò

  - Anh ấy say mê vào việc sáng tạo nghệ thuật.

• 

  - 他 tā 醉心于 zuìxīnyú 音乐创作 yīnyuèchuàngzuò

  - Anh ta say mê sáng tác âm nhạc.

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 艺术创作 yìshùchuàngzuò 多年 duōnián

  - Anh ấy đã làm việc trong sáng tạo nghệ thuật nhiều năm.

• 

  - 他 tā 产生 chǎnshēng 不 bù 出 chū 创作 chuàngzuò 的 de 灵感 línggǎn

  - Anh ấy không tạo ra được cảm hứng sáng tác.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 努力 nǔlì 创作 chuàngzuò 音乐 yīnyuè

  - Anh ấy luôn cố gắng sáng tác âm nhạc.

• 

  - 他 tā 的 de 创作 chuàngzuò 手法 shǒufǎ 是 shì 独特 dútè 的 de

  - Cách sáng tạo của ông ấy là đặc biệt nhất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳