Ý Nghĩa của "灵活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 灵活

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 头脑 tóunǎo 很 hěn 灵活 línghuó

  - Tiểu Minh đầu óc rất linh hoạt.

• 

  - 姐姐 jiějie 动作 dòngzuò 很 hěn 灵活 línghuó

  - Chị gái hành động rất linh hoạt.

• 

  - 公司 gōngsī 政策 zhèngcè 很 hěn 灵活 línghuó

  - Chính sách của công ty rất linh hoạt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 有 yǒu 灵活 línghuó 的 de 头脑 tóunǎo

  - Anh ấy có đầu óc linh hoạt.

• 

  - 工作 gōngzuò 要 yào 有 yǒu 灵活性 línghuóxìng

  - Công việc cần có sự linh hoạt.

• 

  - 猴子 hóuzi 灵活 línghuó 地 dì 转动 zhuàndòng 身子 shēnzi

  - Con khỉ linh hoạt xoay người.

• 

  - 他 tā 灵活 línghuó 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Anh ấy xử lý vấn đề một cách linh hoạt.

• 

  - 他 tā 打球 dǎqiú 打得 dǎdé 很 hěn 灵活 línghuó

  - Anh ấy chơi bóng rất linh hoạt.

• 

  - 工作 gōngzuò 安排 ānpái 得 dé 不 bù 灵活 línghuó

  - Sắp xếp công việc không linh hoạt.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 灵活 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵活

• 

  - 公司 gōngsī 政策 zhèngcè 很 hěn 灵活 línghuó

  - Chính sách của công ty rất linh hoạt.

• 

  - 他 tā 头脑灵活 tóunǎolínghuó ， 挺会来 tǐnghuìlái 事 shì 的 de

  - anh ấy đầu óc nhạy bén, giải quyết công việc rất giỏi.

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 事 shì 灵活 línghuó ， 善 shàn 随机应变 suíjīyìngbiàn

  - Anh ấy xử lý công việc linh hoạt, giỏi ứng biến mọi tình huống.

• 

  - 他 tā 手头 shǒutóu 很 hěn 灵活 línghuó

  - Tay nghề của anh ấy rất linh hoạt.

• 

  - 他 tā 的 de 大脑 dànǎo 很 hěn 灵活 línghuó

  - Suy nghĩ của anh ấy rất linh hoạt.

• 

  - 他 tā 的 de 头脑 tóunǎo 非常灵活 fēichánglínghuó

  - Đầu óc của anh ấy rất linh hoạt.

• 

  - 他 tā 的 de 四体 sìtǐ 非常灵活 fēichánglínghuó

  - Tay chân anh ấy rất linh hoạt.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳