Ý Nghĩa của "写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

写 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 给 gěi 他 tā 写 xiě 了 le 封短信 fēngduǎnxìn

  - Tôi đã viết một tin nhắn gửi cho anh ấy.

• 

  - 爷爷 yéye 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 写 xiě 书法 shūfǎ

  - Ông nội viết thư pháp mỗi ngày.

Ví dụ:

• 

  - 老师 lǎoshī 鼓励 gǔlì 我们 wǒmen 试着 shìzhe 写诗 xiěshī

  - Thầy giáo khuyến khích chúng tôi thử sáng tác thơ.

• 

  - 作家 zuòjiā 在 zài 电脑 diànnǎo 上 shàng 写 xiě 小说 xiǎoshuō

  - Nhà văn đang soạn tiểu thuyết trên máy tính.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 写 xiě 清楚 qīngchu 事件 shìjiàn 的 de 经过 jīngguò

  - Anh ta cố gắng mô tả rõ chuyện gì đã xảy ra.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 写 xiě 海边 hǎibiān 的 de 美丽 měilì 风光 fēngguāng

  - Anh ấy bắt đầu miêu tả về cảnh đẹp bên bờ biển.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 写 xiě 一只 yīzhī 小鸟 xiǎoniǎo

  - Anh ấy vẽ một con chim nhỏ lên giấy.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 写 xiě 美丽 měilì 的 de 花朵 huāduǒ

  - Cô ấy thích vẽ những bông hoa xinh đẹp.