执笔 zhíbǐ

Từ hán việt: 【chấp bút】

Đọc nhanh: 执笔 (chấp bút). Ý nghĩa là: cầm bút; cầm viết; chấp bút. Ví dụ : - 执笔运思 chấp bút sáng tác thơ văn.. - 倩人执笔。 nhờ người chấp bút; nhờ người viết hộ.

Ý Nghĩa của "执笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

执笔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cầm bút; cầm viết; chấp bút

用笔写，指写文章，特指动笔拟订集体名义的文稿

Ví dụ:

- 执笔 zhíbǐ 运思 yùnsī

- chấp bút sáng tác thơ văn.
- 倩人 qiànrén 执笔 zhíbǐ

- nhờ người chấp bút; nhờ người viết hộ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 执笔

- 执笔 zhíbǐ 运思 yùnsī

- chấp bút sáng tác thơ văn.
- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

- hạ bút thành chương
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 倩人 qiànrén 执笔 zhíbǐ

- nhờ người chấp bút; nhờ người viết hộ.
- 她倩人 tāqiànrén 执笔 zhíbǐ 写 xiě 了 le 一封信 yīfēngxìn

- Cô ấy nhờ người viết một bức thư.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

执›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
- Pinyin: Zhí
- Âm hán việt: Chấp
- Nét bút:一丨一ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QKNI (手大弓戈)
- Bảng mã:U+6267
- Tần suất sử dụng:Rất cao
笔›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
- Pinyin: Bǐ
- Âm hán việt: Bút
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HHQU (竹竹手山)
- Bảng mã:U+7B14
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "执笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính