Ý Nghĩa của "代写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代写

• 

  - 他 tā 在 zài 写 xiě 代码 dàimǎ

  - Anh ấy đang viết code.

• 

  - 这位 zhèwèi 作家 zuòjiā 能 néng 把 bǎ 古代 gǔdài 写得 xiědé 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

  - Nhà văn này có thể mang những thứ cổ đại tái hiện vô cùng sống động

• 

  - 他 tā 不便 bùbiàn 亲自 qīnzì 写信 xiěxìn ， 只好 zhǐhǎo 由 yóu 我 wǒ 代笔 dàibǐ

  - anh ấy không tiện tự mình viết thơ, đành nhờ tôi viết hộ.

• 

  - 一代文宗 yídàiwénzōng

  - ông tổ văn học một thời

• 

  - 墙上 qiángshàng 写 xiě 着 zhe 这 zhè 十一个 shíyígè 触 chù 目的 mùdì 大红 dàhóng 字 zì 为 wèi 实现 shíxiàn 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 而 ér 奋斗 fèndòu

  - trên tường viết 11 chữ lớn màu hồng đập vào mắt 'Vì thực hiện bốn hiện đại hoá mà phấn đấu'

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 人用 rényòng 毛笔 máobǐ 写字 xiězì

  - Người xưa dùng bút lông để viết chữ.

• 

  - 在 zài 旧时代 jiùshídài ， 写信 xiěxìn 就是 jiùshì 人们 rénmen 的 de 联系方式 liánxìfāngshì

  - Ở thời đại cũ, viết thư chính là phương thức liên hệ của mọi người.

• - 作为 zuòwéi 一名 yīmíng 电脑 diànnǎo 程序员 chéngxùyuán ， 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 编写 biānxiě 代码 dàimǎ

  - Là một lập trình viên, anh ấy viết mã mỗi ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳