抄写 chāoxiě
volume volume

Từ hán việt: 【sao tả】

Đọc nhanh: 抄写 (sao tả). Ý nghĩa là: sao chép; copy. Ví dụ : - 那个抄写员辛勤工作来养家。 Người sao chép đó làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.. - 把这个字抄写十遍就能记住怎麽拼写了. Ghi lại chữ này mười lần, bạn sẽ nhớ cách viết chính xác của nó.

Ý Nghĩa của "抄写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4

Động từ

抄写 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sao chép; copy

照着原文写下来

Ví dụ:
  • volume volume

    - 那个 nàgè 抄写员 chāoxiěyuán 辛勤工作 xīnqíngōngzuò 来 lái 养家 yǎngjiā

    - Người sao chép đó làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.

  • volume volume

    - 把 bǎ 这个 zhègè 字 zì 抄写 chāoxiě 十遍 shíbiàn 就 jiù 能 néng 记住 jìzhu 怎 zěn 麽 mó 拼写 pīnxiě 了 le

    - Ghi lại chữ này mười lần, bạn sẽ nhớ cách viết chính xác của nó.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 抄写 với từ khác

✪ 1. 抄 vs 抄写

Giải thích:

"抄" có ý nghĩa của "抄写", vì âm tiết không giống nhau, "抄" thường dùng trong văn nói, "抄写" thường dùng trong văn viết, "抄写" thường kết hợp cùng với từ song âm tiết.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抄写

  • volume volume

    - 书写 shūxiě 汉字 hànzì 需要 xūyào 练习 liànxí

    - Viết chữ Hán cần phải luyện tập.

  • volume volume

    - 鲁迅 lǔxùn 写 xiě 了 le 《 狂人日记 kuángrénrìjì 》

    - Tác phẩm "Nhật ký người điên" là do Lỗ Tấn sáng tác.

  • volume volume

    - 那个 nàgè 抄写员 chāoxiěyuán 辛勤工作 xīnqíngōngzuò 来 lái 养家 yǎngjiā

    - Người sao chép đó làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.

  • volume volume

    - 书写 shūxiě 过程 guòchéng 中 zhōng 记得 jìde 顿笔 dùnbǐ

    - Trong quá trình viết, nhớ nhấn bút.

  • volume volume

    - 书写 shūxiě 时 shí 留意 liúyì 剔笔 tībǐ

    - Khi viết chú ý nét hất này.

  • volume volume

    - 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

    - Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.

  • volume volume

    - 把 bǎ 这个 zhègè 字 zì 抄写 chāoxiě 十遍 shíbiàn 就 jiù 能 néng 记住 jìzhu 怎 zěn 麽 mó 拼写 pīnxiě 了 le

    - Ghi lại chữ này mười lần, bạn sẽ nhớ cách viết chính xác của nó.

  • volume volume

    - 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ， 因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

    - Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 写›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+3 nét)
    • Pinyin: Xiě
    • Âm hán việt: Tả
    • Nét bút:丶フ一フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BYSM (月卜尸一)
    • Bảng mã:U+5199
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 抄›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Chāo
    • Âm hán việt: Sao
    • Nét bút:一丨一丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QFH (手火竹)
    • Bảng mã:U+6284
    • Tần suất sử dụng:Cao