Ý Nghĩa của "着笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

着笔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đặt bút viết; viết

用笔;下笔

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 着笔

- 他们 tāmen 还拉着 háilāzhe 一笔 yībǐ 老债 lǎozhài

- Họ vẫn đang nợ một khoản nợ cũ.
- 笔记本 bǐjìběn 在 zài 桌上 zhuōshàng 放着 fàngzhe

- Sổ tay đang để trên bàn.
- 笔杆 bǐgǎn 太细 tàixì ，我 wǒ 使 shǐ 着 zhe 不得劲 bùdéjìn

- cán bút mảnh quá, tôi dùng không thuận tay
- 我 wǒ 捏 niē 着 zhe 一支 yīzhī 铅笔 qiānbǐ

- Tôi cầm một chiếc bút chì.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
- 欠 qiàn 着 zhe 一笔 yībǐ 钱 qián 没 méi 还 hái

- Nợ một khoản tiền chưa trả.
- 我 wǒ 这里 zhèlǐ 有枝 yǒuzhī 钢笔 gāngbǐ ，你 nǐ 姑且 gūqiě 用 yòng 着 zhe

- Tôi có bút đây, anh dùng tạm đi.
- 这笔 zhèbǐ 经费 jīngfèi 还 hái 没有 méiyǒu 着落 zhuóluò

- khoản kinh phí này chưa biết trông cậy vào đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳