挥毫 huīháo

Từ hán việt: 【huy hào】

Đọc nhanh: 挥毫 (huy hào). Ý nghĩa là: múa bút; viết chữ; vẽ tranh (dùng bút lông viết, vẽ). Ví dụ : - 挥毫泼墨 múa bút trút mực. - 对客挥毫 múa bút trước mặt khách

Ý Nghĩa của "挥毫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

挥毫 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. múa bút; viết chữ; vẽ tranh (dùng bút lông viết, vẽ)

指用毛笔写字或画画儿

Ví dụ:

- 挥毫 huīháo 泼墨 pōmò

- múa bút trút mực
- 对客挥毫 duìkèhuīháo

- múa bút trước mặt khách

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挥毫

- 他 tā 为 wèi 人 rén 谦逊 qiānxùn 和蔼 héǎi ，毫无 háowú 骄矜 jiāojīn 之态 zhītài

- Anh ấy khiêm tốn hoà nhã, không có thái độ kiêu căng.
- 风神 fēngshén 挥洒 huīsǎ

- phong thái tự nhiên
- 对客挥毫 duìkèhuīháo

- múa bút trước mặt khách
- 从容就义 cóngróngjiùyì ( 毫不畏缩 háobùwèisuō 地为 dìwèi 正义 zhèngyì 而 ér 牺牲 xīshēng )

- ung dung hy sinh; chết thanh thản; coi cái chết nhẹ tợ lông hồng.
- 挥毫 huīháo 泼墨 pōmò

- múa bút trút mực
- 他 tā 不管不顾 bùguǎnbùgù 地 dì 冲上去 chōngshǎngqù ，挥 huī 起 qǐ 拳头 quántou 就 jiù 打 dǎ

- hắn xông bừa lên, vung nắm đấm lên đánh liền.
- 他 tā 丝毫 sīháo 没有 méiyǒu 感到疲倦 gǎndàopíjuàn

- Anh ấy mảy may không cảm thấy mệt mỏi.
- 交通警 jiāotōngjǐng 打手势 dǎshǒushì 指挥 zhǐhuī 车辆 chēliàng

- Cảnh sát giao thông dùng tay ra hiệu chỉ huy xe cộ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

挥›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Huī
- Âm hán việt: Huy
- Nét bút:一丨一丶フ一フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QBKQ (手月大手)
- Bảng mã:U+6325
- Tần suất sử dụng:Rất cao
毫›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mao 毛 (+7 nét)
- Pinyin: Há , Háo
- Âm hán việt: Hào
- Nét bút:丶一丨フ一丶フノ一一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YRBU (卜口月山)
- Bảng mã:U+6BEB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "挥毫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính