其貌不扬 qímàobùyáng

Từ hán việt: 【kì mạo bất dương】

Đọc nhanh: 其貌不扬 (kì mạo bất dương). Ý nghĩa là: (thành ngữ) không có gì đặc biệt để xem xét, không chuẩn bị.

Ý Nghĩa của "其貌不扬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

其貌不扬 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (thành ngữ) không có gì đặc biệt để xem xét

(idiom) nothing special to look at

✪ 2. không chuẩn bị

unprepossessing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 其貌不扬

- 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

- Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.
- 其貌不扬 qímàobùyáng

- hình dạng xấu xí
- 不由得 bùyóude 大家 dàjiā 陶醉 táozuì 其中 qízhōng

- Mọi người không thể không say mê.
- 不厌其烦 bùyànqífán

- không nề phiền phức; sẵn sàng giúp đỡ
- 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

- không biết nội tình bên trong.
- 不可 bùkě 纵容 zòngróng 其 qí 墨吏 mòlì

- Không thể dung túng việc tham ô.
- 不乏其人 bùfáqírén

- người như vậy đâu hiếm; khối người như vậy
- 不仅 bùjǐn 有 yǒu 这个 zhègè ，况 kuàng 还有 háiyǒu 其他 qítā 问题 wèntí

- Không chỉ vấn đề này, bên cạnh đó còn có vấn đề khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳