Ý Nghĩa của "面目可憎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面目可憎

• 

  - 面目可憎 miànmùkězēng

  - mặt mũi đáng ghét。

• 

  - 面目可憎 miànmùkězēng

  - vẻ mặt đáng ghét.

• 

  - 面目可憎 miànmùkězēng

  - mặt mũi dễ ghét

• 

  - 中午 zhōngwǔ 吃 chī 面条儿 miàntiáoer ， 可以 kěyǐ 吗 ma ？

  - Buổi trưa ăn mì nhé, được không?

• 

  - 你 nǐ 就让 jiùràng 我 wǒ 看清 kànqīng 你 nǐ 的 de 真面目 zhēnmiànmù

  - Bạn thể hiện màu sắc thực sự của bạn.

• 

  - 他 tā 整天 zhěngtiān 在 zài 田里 tiánlǐ 工作 gōngzuò ， 面目 miànmù 黎黑 líhēi

  - Anh ấy làm việc cả ngày trong đồng, mặt mũi đen xì.

• 

  - 他 tā 的 de 脑子里 nǎozilǐ 总是 zǒngshì 想 xiǎng 一些 yīxiē 高不可攀 gāobùkěpān 的 de 目标 mùbiāo

  - Một số mục tiêu không thể đạt được luôn ở trong tâm trí anh ấy.

• 

  - 三万元 sānwànyuán 这个 zhègè 数目 shùmù 也 yě 就 jiù 很 hěn 可观 kěguān 了 le

  - ba vạn đồng, con số này khá lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳