内八字脚 nèi bāzì jiǎo

Từ hán việt: 【nội bát tự cước】

Đọc nhanh: 内八字脚 (nội bát tự cước). Ý nghĩa là: say xỉn, gõ đầu gối, ngón chân chim bồ câu.

Ý Nghĩa của "内八字脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

内八字脚 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. say xỉn

intoeing

✪ 2. gõ đầu gối

knock-knees

✪ 3. ngón chân chim bồ câu

pigeon toes

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内八字脚

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 八股文 bāgǔwén 语言 yǔyán 干瘪 gānbiě ，内容 nèiróng 空泛 kōngfàn

- văn bát cổ từ ngữ khô khan, nội dung lại không sát với thực tế.
- 《易经 yìjīng 》包含 bāohán 了 le 八卦 bāguà 的 de 内容 nèiróng

- Kinh Dịch bao gồm nội dung về bát quái.
- 他 tā 一天 yìtiān 能 néng 走 zǒu 八 bā 、九十里 jiǔshílǐ ，脚力 jiǎolì 很 hěn 好 hǎo

- anh ấy một ngày có thể đi đến tám chín dặm, đôi chân rất khoẻ.
- 给 gěi 妈妈 māma 留 liú 了 le 字条 zìtiáo ，说 shuō 晚上 wǎnshang 八点 bādiǎn 回来 huílai

- Để lại một mảnh ghi chú cho mẹ tôi và nói rằng tôi sẽ trở lại lúc 8 giờ tối.
- 内容 nèiróng 不错 bùcuò ，文字 wénzì 略嫌 lüèxián 罗嗦 luōsuo

- Nội dung hay nhưng văn bản hơi dài dòng.
- 她 tā 一分钟 yìfēnzhōng 内能 nèinéng 打 dǎ 80 个 gè 字 zì

- Cô ấy có thể gõ 80 từ trong một phút.
- 这 zhè 段 duàn 文字 wénzì 不 bù 长 zhǎng ，却 què 蕴涵着 yùnhánzhe 丰富 fēngfù 的 de 内容 nèiróng

- đoạn văn này không dài, nhưng có nội dung phong phú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳