仙姿玉色 xiān zī yù sè

Từ hán việt: 【tiên tư ngọc sắc】

Đọc nhanh: 仙姿玉色 (tiên tư ngọc sắc). Ý nghĩa là: sắc nước hương trời, sắc ngọc (thành ngữ); người phụ nữ xinh đẹp bất thường.

Ý Nghĩa của "仙姿玉色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

仙姿玉色 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắc nước hương trời, sắc ngọc (thành ngữ); người phụ nữ xinh đẹp bất thường

heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仙姿玉色

- 玉版宣 yùbǎnxuān ( 色 sè 白质 báizhì 坚 jiān 的 de 宣纸 xuānzhǐ )

- giấy ngọc bản Tuyên Thành (loại giấy cao cấp, trắng dai của Tuyên Thành)
- 黄山 huángshān 的 de 景色 jǐngsè 堪称 kānchēng 仙境 xiānjìng

- Cảnh núi Hoàng Sơn có thể gọi là tiên cảnh.
- 上 shàng 等 děng 货色 huòsè

- hàng cao cấp; hàng thượng hạng.
- 这块 zhèkuài 玉是 yùshì 玹 xuán 色 sè

- Miếng ngọc này có màu ngọc bích.
- 颜色 yánsè 太亮 tàiliàng 不会 búhuì 是 shì 蓝宝石 lánbǎoshí 或 huò 蓝 lán 黄玉 huángyù

- Nó quá nhẹ để trở thành một viên đá sapphire hoặc topaz xanh lam.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 玹 xuán 色 sè 的 de 玉佩 yùpèi

- Tôi thích miếng ngọc màu ngọc bích.
- 天姿国色 tiānzīguósè

- quốc sắc thiên hương.
- 她 tā 姿色 zīsè 迷人 mírén ，因而 yīnér 评委 píngwěi 都 dōu 偏向 piānxiàng 她 tā

- Cô ấy có nhan sắc quyến rũ, vì thế các giám khảo đều thiên vị cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳