光芒 guāngmáng
volume volume

Từ hán việt: 【quang mang】

Đọc nhanh: 光芒 (quang mang). Ý nghĩa là: hào quang; tia sáng; ánh sáng. Ví dụ : - 星星的光芒很亮。 Ánh sáng của ngôi sao rất sáng.. - 太阳光芒很刺眼。 Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.. - 光芒从窗户里进来。 Tia sáng lọt qua cửa sổ.

Ý Nghĩa của "光芒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Danh từ

光芒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hào quang; tia sáng; ánh sáng

向四周放射的强烈的光线

Ví dụ:
  • volume volume

    - 星星 xīngxing 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 亮 liàng

    - Ánh sáng của ngôi sao rất sáng.

  • volume volume

    - 太阳 tàiyang 光芒 guāngmáng 很 hěn 刺眼 cìyǎn

    - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

  • volume volume

    - 光芒 guāngmáng 从 cóng 窗户 chuānghu 里 lǐ 进来 jìnlái

    - Tia sáng lọt qua cửa sổ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 光芒 với từ khác

✪ 1. 光辉 vs 光芒

Giải thích:

- "光辉" vừa là danh từ vừa là tính từ, "光芒" chỉ là danh từ.
- "光辉" thường dùng để làm định ngữ, "光芒" không thể làm định ngữ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光芒

  • volume volume

    - 星星 xīngxing 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 亮 liàng

    - Ánh sáng của ngôi sao rất sáng.

  • volume volume

    - 太阳 tàiyang 光芒 guāngmáng 很 hěn 刺眼 cìyǎn

    - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

  • volume volume

    - 光芒 guāngmáng 从 cóng 窗户 chuānghu 里 lǐ 进来 jìnlái

    - Tia sáng lọt qua cửa sổ.

  • volume volume

    - 太阳 tàiyang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

    - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

  • volume volume

    - 两眼 liǎngyǎn 放出 fàngchū 炯炯 jiǒngjiǒng 的 de 光芒 guāngmáng

    - hai mắt sáng long lanh.

  • volume volume

    - 太阳 tàiyang 放射出 fàngshèchū 耀眼 yàoyǎn 的 de 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời phát ra những tia sáng loá mắt.

  • volume volume

    - 好 hǎo 的 de 名声 míngshēng 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 也 yě 会 huì 光芒四射 guāngmángsìshè

    - Một danh tiếng tốt tỏa sáng trong bóng tối

  • volume volume

    - 你 nǐ 未必 wèibì 光芒万丈 guāngmángwànzhàng ， 但 dàn 始终 shǐzhōng 温暖 wēnnuǎn 有光 yǒuguāng

    - Cậu không nhất định phải toả sáng muôn phương, nhưng vẫn luôn trong trẻo ấm áp

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 光›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Guāng
    • Âm hán việt: Quang
    • Nét bút:丨丶ノ一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FMU (火一山)
    • Bảng mã:U+5149
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 芒›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+3 nét)
    • Pinyin: Huāng , Huǎng , Máng , Wáng
    • Âm hán việt: Mang
    • Nét bút:一丨丨丶一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TYV (廿卜女)
    • Bảng mã:U+8292
    • Tần suất sử dụng:Cao