光斑 guāngbān

Từ hán việt: 【quang ban】

Đọc nhanh: 光斑 (quang ban). Ý nghĩa là: quầng sáng; vệt sáng trên mặt trời; vầng sáng; vùng sáng nhất trên mặt trời.

Ý Nghĩa của "光斑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

光斑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quầng sáng; vệt sáng trên mặt trời; vầng sáng; vùng sáng nhất trên mặt trời

太阳表面上特别明亮的纤维状斑点，是太阳活动比较剧烈的部分

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光斑

- 一线 yīxiàn 阳光 yángguāng

- một tia nắng mặt trời
- 黎明 límíng 熹光 xīguāng 照耀 zhàoyào

- Ánh sáng bình minh chiếu rọi.
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

- Một tia sáng trắng chợt lóe.
- 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ，在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.
- 不光 bùguāng 想到 xiǎngdào ，还要 háiyào 做到 zuòdào

- Đừng nghĩ không mà phải làm nữa.
- 万丈 wànzhàng 光焰 guāngyàn

- hào quang muôn trượng; hào quang chiếu rọi.
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳