Ý Nghĩa của "值钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 值钱

• 

  - 这些 zhèxiē 珍珠 zhēnzhū 很 hěn 值钱 zhíqián

  - Những viên ngọc trai này rất đáng tiền.

• 

  - 把 bǎ 值钱 zhíqián 的 de 东西 dōngxī 交给 jiāogěi 柜台 guìtái 保管 bǎoguǎn

  - đem đồ đạc có giá giao quầy hàng giữ.

• 

  - 一钱不值 yīqiánbùzhí

  - không đáng một xu

• 

  - 不值 bùzhí 一个 yígè 大钱 dàqián

  - không đáng một đồng; không đáng một xu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 币 bì 很 hěn 值钱 zhíqián

  - Loại tiền này rất có giá trị.

• 

  - 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

  - Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.

• 

  - 一文 yīwén 铜钱 tóngqián 也 yě 不值 bùzhí

  - Một đồng tiền đồng cũng không đáng.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 金钱 jīnqián 来 lái 衡量 héngliáng 价值 jiàzhí

  - Chúng tôi dùng tiền để đo lường giá trị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳