升值 shēngzhí

Từ hán việt: 【thăng trị】

Đọc nhanh: 升值 (thăng trị). Ý nghĩa là: tăng tỉ giá đồng bạc. Ví dụ : - 工资减少，货币升值，就可以说成“此消彼长”。 Lương bị cắt giảm, tiền tệ tăng lên, chính là được cái này mất cái kia

Ý Nghĩa của "升值" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

升值 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tăng tỉ giá đồng bạc

增加本国单位货币的含金量或提高本国货币对外币的比价，叫做升值

Ví dụ:

- 工资 gōngzī 减少 jiǎnshǎo ，货币 huòbì 升值 shēngzhí ，就 jiù 可以 kěyǐ 说成 shuōchéng 此消彼长 cǐxiāobǐzhǎng

- Lương bị cắt giảm, tiền tệ tăng lên, chính là được cái này mất cái kia

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 升值

- 鹿茸 lùrōng 具有 jùyǒu 高 gāo 价值 jiàzhí

- Nhung hươu có giá trị cao.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 上升 shàngshēng

- Lên cao.
- 一盒 yīhé 奶 nǎi 大概 dàgài 200 毫升 háoshēng

- Một hộp sữa khoảng 200ml.
- 一钱不值 yīqiánbùzhí

- không đáng một xu
- 不值 bùzhí 一个 yígè 大钱 dàqián

- không đáng một đồng; không đáng một xu.
- 工资 gōngzī 减少 jiǎnshǎo ，货币 huòbì 升值 shēngzhí ，就 jiù 可以 kěyǐ 说成 shuōchéng 此消彼长 cǐxiāobǐzhǎng

- Lương bị cắt giảm, tiền tệ tăng lên, chính là được cái này mất cái kia
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

值›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Zhí , Zhì
- Âm hán việt: Trị
- Nét bút:ノ丨一丨丨フ一一一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OJBM (人十月一)
- Bảng mã:U+503C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
升›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thập 十 (+2 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Thăng
- Nét bút:ノ一ノ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HT (竹廿)
- Bảng mã:U+5347
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "升值" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính