余裕 yúyù

Từ hán việt: 【dư dụ】

Đọc nhanh: 余裕 (dư dụ). Ý nghĩa là: dư dật; thừa thãi; dồi dào, dư dụ. Ví dụ : - 余裕的时间 thời gian dồi dào. - 余裕的精力 tinh lực dồi dào. - 这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。 mấy năm nay ăn mặc không phải lo lắng mà còn dư thừa nữa.

Ý Nghĩa của "余裕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

余裕 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dư dật; thừa thãi; dồi dào

富裕

Ví dụ:

- 余裕 yúyù 的 de 时间 shíjiān

- thời gian dồi dào
- 余裕 yúyù 的 de 精力 jīnglì

- tinh lực dồi dào
- 这 zhè 几年 jǐnián 吃 chī 穿 chuān 不但 bùdàn 不 bù 愁 chóu ，而且 érqiě 还有 háiyǒu 余裕 yúyù

- mấy năm nay ăn mặc không phải lo lắng mà còn dư thừa nữa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. dư dụ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 余裕

- 这 zhè 几年 jǐnián 吃 chī 穿 chuān 不但 bùdàn 不 bù 愁 chóu ，而且 érqiě 还有 háiyǒu 余裕 yúyù

- mấy năm nay ăn mặc không phải lo lắng mà còn dư thừa nữa.
- 人民 rénmín 的 de 生活 shēnghuó 一 yī 天天 tiāntiān 宽裕 kuānyù 起来 qǐlai

- cuộc sống của nhân dân ngày một sung túc hơn.
- 他们 tāmen 家庭 jiātíng 非常 fēicháng 富裕 fùyù

- Gia đình họ rất giàu có.
- 绰 chuò 有 yǒu 余裕 yúyù

- giàu có dư dả.
- 余裕 yúyù 的 de 时间 shíjiān

- thời gian dồi dào
- 余裕 yúyù 的 de 精力 jīnglì

- tinh lực dồi dào
- 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 富裕 fùyù 的 de 生活 shēnghuó

- Họ sống một cuộc sống giàu có.
- 他们 tāmen 的 de 企业 qǐyè 越来越 yuèláiyuè 富裕 fùyù

- Doanh nghiệp của họ ngày càng giàu có.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

余›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Xú , Yú
- Âm hán việt: Dư , Xà
- Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:OMD (人一木)
- Bảng mã:U+4F59
- Tần suất sử dụng:Rất cao
裕›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Y 衣 (+7 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Dụ
- Nét bút:丶フ丨ノ丶ノ丶ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LCOR (中金人口)
- Bảng mã:U+88D5
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "余裕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính