编余 biān yú

Từ hán việt: 【biên dư】

Đọc nhanh: 编余 (biên dư). Ý nghĩa là: thừa biên chế. Ví dụ : - 编余人员。 nhân viên thừa biên chế

Ý Nghĩa của "编余" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

编余 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thừa biên chế

整编后多余的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 编余

- 为 wèi 确保 quèbǎo 乘客 chéngkè 安全 ānquán 而 ér 不遗余力 bùyíyúlì

- Để đảm bảo an toàn cho hành khách, chúng tôi sẽ không tiếc công sức.
- 编余人员 biānyúrényuán

- nhân viên thừa biên chế
- 中编 zhōngbiān 的 de 情节 qíngjié 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

- Tình tiết ở phần giữa rất căng thẳng.
- 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

- Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao
- 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

- thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định
- 不但 bùdàn 没有 méiyǒu 亏欠 kuīqiàn ，而且 érqiě 还 hái 有些 yǒuxiē 剩余 shèngyú

- không những không thiếu mà còn thừa ra một số.
- 今年 jīnnián 是 shì 丰年 fēngnián ，食粮 shíliáng 富余 fùyu

- Năm nay được mùa, lương thực dồi dào.
- 互通有无 hùtōngyǒuwú ，调剂余缺 tiáojìyúquē

- làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳