传递 chuándì

Từ hán việt: 【truyền đệ】

Đọc nhanh: 传递 (truyền đệ). Ý nghĩa là: chuyền; chuyển; truyền đạt; truyền tải. Ví dụ : - 我们要传递信息给大家。 Chúng ta cần truyền đạt thông tin cho mọi người.. - 你能传递这份文件吗？ Bạn có thể chuyển tài liệu này không?. - 我们正在传递重要信息。 Chúng tôi đang truyền đạt thông tin quan trọng.

Ý Nghĩa của "传递" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

传递 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyền; chuyển; truyền đạt; truyền tải

一个接一个送过去

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 要 yào 传递信息 chuándìxìnxī 给 gěi 大家 dàjiā

- Chúng ta cần truyền đạt thông tin cho mọi người.
- 你 nǐ 能 néng 传递 chuándì 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 吗 ma ？

- Bạn có thể chuyển tài liệu này không?
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 传递 chuándì 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Chúng tôi đang truyền đạt thông tin quan trọng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传递

- 旗语 qíyǔ 可以 kěyǐ 传递信息 chuándìxìnxī

- Cờ hiệu có thể truyền đạt thông tin.
- 传动装置 chuándòngzhuāngzhì 是 shì 指 zhǐ 把 bǎ 动力源 dònglìyuán 的 de 运动 yùndòng 和 hé 动力 dònglì 传递 chuándì 给 gěi 执行机构 zhíxíngjīgòu 的 de 装置 zhuāngzhì

- Thiết bị truyền động là thiết bị truyền chuyển động và công suất của nguồn điện đến thiết bị truyền động.
- 古代 gǔdài 奏章 zòuzhāng 传递信息 chuándìxìnxī

- Trong thời cổ đại, tấu chương truyền đạt thông tin.
- 鸽子 gēzi 可以 kěyǐ 传递 chuándì 书信 shūxìn

- Chim bồ câu có thể truyền thư.
- 我们 wǒmen 要 yào 传递信息 chuándìxìnxī 给 gěi 大家 dàjiā

- Chúng ta cần truyền đạt thông tin cho mọi người.
- 你 nǐ 能 néng 传递 chuándì 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 吗 ma ？

- Bạn có thể chuyển tài liệu này không?
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 传递 chuándì 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Chúng tôi đang truyền đạt thông tin quan trọng.
- 依靠 yīkào 通讯 tōngxùn 迅速 xùnsù 传递 chuándì 新 xīn 消息 xiāoxi

- Dựa vào liên lạc để truyền tải tin tức mới nhanh chóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

传›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Chuán , Zhuàn
- Âm hán việt: Truyến , Truyền , Truyện
- Nét bút:ノ丨一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OQNI (人手弓戈)
- Bảng mã:U+4F20
- Tần suất sử dụng:Rất cao
递›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Dài , Dì
- Âm hán việt: Đái , Đệ
- Nét bút:丶ノフ一フ丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YCNH (卜金弓竹)
- Bảng mã:U+9012
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

断送 duànsòng
bị mất; toi; bị thiệt (sinh mệnh, tiền đồ)

Ý Nghĩa của "传递" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính