断送 duànsòng

Từ hán việt: 【đoạn tống】

Đọc nhanh: 断送 (đoạn tống). Ý nghĩa là: bị mất; toi; bị thiệt (sinh mệnh, tiền đồ). Ví dụ : - 断送了性命 toi mạng

Ý Nghĩa của "断送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

断送 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bị mất; toi; bị thiệt (sinh mệnh, tiền đồ)

丧失;毁灭 (生命、前途等)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断送

- 断送 duànsòng 了 le 性命 xìngmìng

- toi mạng
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 主观臆断 zhǔguānyìduàn

- ước đoán chủ quan.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

- Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.
- 他经 tājīng 诊断 zhěnduàn 为 wèi 精神失常 jīngshénshīcháng 而 ér 送往 sòngwǎng 精神病院 jīngshénbìngyuàn

- Anh ta được chẩn đoán là bị rối loạn tâm thần và được đưa đến bệnh viện tâm thần.
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

- Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.
- 为 wèi 讨 tǎo 老师 lǎoshī 的 de 好 hǎo ，学生 xuésheng 们 men 就 jiù 买 mǎi 玫瑰花 méiguīhuā 送给 sònggěi 她 tā

- để lấy lòng cô giáo, các học sinh đã mua hoa hồng tặng cô.
- 为了 wèile 爱 ài 你 nǐ 我 wǒ 愿意 yuànyì 断烟 duànyān

- Vì yêu em, anh sẵn sàng cai thuốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳