Ý Nghĩa của "相传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相传

• 

  - 世代相传 shìdàixiāngchuán

  - mấy đời tương truyền.

• 

  - 一脉相传 yīmàixiāngchuán

  - nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.

• 

  - 衣钵相传 yībōxiāngchuán

  - di sản truyền từ đời này sang đời khác.

• 

  - 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 与 yǔ 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 相符 xiāngfú

  - Chất lượng sản phẩm khớp với quảng cáo.

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 技艺 jìyì 被 bèi 代代相传 dàidàixiāngchuán

  - Kỹ thuật cổ xưa được truyền lại qua các thế hệ.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 关于 guānyú 神权 shénquán 自 zì 使徒 shǐtú 传至 chuánzhì 教皇 jiàohuáng 及其 jíqí 他 tā 主教 zhǔjiào 的 de 一脉相承 yīmàixiāngchéng 的 de 书 shū

  - Tôi đã mua một quyển sách về sự kế thừa liên tục từ chính quyền thần thánh đến các tông đồ, giáo hoàng và các giám mục khác.

• 

  - 人口 rénkǒu 相传 xiāngchuán 消息 xiāoxi 很快 hěnkuài

  - Miệng mọi người truyền tin tức rất nhanh.

• 

  - 相传 xiāngchuán 此处 cǐchù 是 shì 穆挂 mùguà 英 yīng 的 de 点将台 diǎnjiàngtái

  - tương truyền nơi này là đài điểm tướng của Mộc Quế Anh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳